Keine exakte Übersetzung gefunden für رقم السلعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch رقم السلعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Note 5. Cost of goods delivered
    الملاحظة رقم 5 - تكلفة السلع المسلّمة
  • The price index of primary commodities of export interest to developing countries continued its overall downward trend.
    وواصل الرقم القياسي لأسعار السلع الأساسية التي تهتم البلدان النامية بتصديرها اتجاهه الهابط عموما.
  • The low costs of copying not only expand the market, but also increase the incentive to command the largest share of a “digital goods market”.
    وكلفة النسخ الزهيدة لا توسع السوق فحسب، بل تزيد من حوافز الاستئثار بقسط أكبر من ”سوق السلع الرقمية“.
  • In essence, diggers take their production to their nearest Ministry regional office where the number, weight and characteristics of the goods are recorded along with the location of the mine.
    ويحمل الحفَّارون إنتاجهم عادة إلى أقرب مكتب إقليمي تابع للوزارة، حيث يسجل رقم ووزن وصفات السلع مع تحديد وقت التسليم.
  • Government Decision no. 861/2004 - List of dual-use goods and technologies;
    • القرار الحكومي رقم 861/2004: قائمة بالسلع والتكنولوجيا ذات الاستخدام المزدوج؛
  • Over the last decade, only vegetable oils and oilseeds showed a slight price increase. In nominal terms, the level of the commodity price index is now comparable with that of the early 1970s.
    وخلال العقد الماضي شهدت أسعار الزيوت النباتية ارتفاعا بسيطا بالقيمة الاسمية، ويمكن مقارنة مستوى الرقم القياسي لأسعار السلع الأساسية الآن بما كان عليه في أوائل السبعينات.
  • Through May 2002, the combined price index for all commodities fell by 17 per cent in real terms and by 24 per cent in current dollars.c The fall has been precipitous for tropical beverages at 55 per cent in current dollars, with other agricultural commodity groups experiencing price falls of about 30 per cent and minerals and metals price falls of about 18 per cent.
    وحتى نهاية شهر أيار/مايو 2002، انخفض الرقم القياسي لجميع السلع الأساسية بنسبة 17 في المائة بالقيم الحقيقية، وبنسبة 24 في المائة بالقيمة الحالية للدولار.
  • In 2006, the merchandise trade balance exceeded the 2005 figure by $22.4 billion, while the current transfers balance was up by $9.4 billion (see figures IX and X).
    وفي عام 2006، تجاوز الميزان التجاري للسلع الرقم المحقق في عام 2005، بمبلغ 22.4 بليون دولار، بينما زاد ميزان التحويلات الجارية بمبلغ 9.4 بلايين دولار.
  • The control lists of such regimes have been incorporated into Council Regulation (EC) 1334/2000 relating to dual-use goods and technology, which is applicable in Luxembourg.
    وقد أُدرجت قوائم المراقبة التي وضعتها هذه النظم في لائحـة المجلس الأوروبي رقم 1334/2000 (السلع والتكنولوجيات المزدوجة الاستعمال) التي تسري على لكسمبرغ.
  • (a) The universe of goods and services for CPI is dynamic, and compilation techniques and procedures need to be appropriately suited to that dynamic nature.
    (أ) يتسم ميدان السلع والخدمات للرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية بالحيوية، ولا بد من أن تكون تقنيات وإجراءات الجمع مناسبة لهذه الطبيعة المتمثلة في التغير المستمر.